常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

hazmat suit

EnDoughくんがあげたtemporary housingもそうですが、dosimeters、hazmat suitなども押さえておきましょうね。記事にあるhazmat suitは「化学防護服」で、オウムの地下鉄サリン事件のときに初めて目にしたものでした。(UG)

Abe visits Fukushima plant, thanks workers

FUKUSHIMA — Prime Minister Shinzo Abe inspected the Fukushima No. 1 nuclear plant Saturday to show the public that his administration is serious about speeding up decontamination and reconstruction work while it tackles a host of other pressing issues, his aides said.

Donning a hazmat suit at J Village, a soccer center converted into a base for those involved in stabilizing the plant's crippled reactors, Abe met with workers to thank them for their service to the nation.

http://www.japantimes.co.jp/text/nn20121230a1.html