常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

pesticide residue

ウーロン茶を常用しているわたしには恐れていたことが現実になった感があります。どうしようか...

pesticide residueはまんま「残留農薬」です。(EnDough)

Ito En recalls Chinese-grown Oolong tea over pesticide

About 400,000 packages of Oolong tea are being recalled after spot testing revealed pesticide residue

Japanese food company Ito En on Tuesday issued a huge recall of Chinese-grown tea after some of it was found to contain illegal levels of pesticide residue.
The firm said it was recalling about 400,000 packages of Oolong tea after spot testing revealed pesticide residue levels above Japanese food safety limits.

Ito En said it started testing the tea from China’s southern Fujian province after another Japanese tea maker announced last month it had found similarly high pesticide levels in its China-sourced tea.

“We found the higher levels of pesticide residue after conducting voluntary tests following another company’s announcement about Oolong teabags,” an Ito En spokesman told AFP.

http://www.japantoday.com/category/business/view/ito-en-recalls-chinese-grown-oolong-tea-over-pesticide