deputize
Soccer: Kiyotake ready to deputize for injured Kagawa
http://english.kyodonews.jp/news/2012/11/193209.html
見出しから、deputyの動詞形で「〜の代役を務める」ですね。主にアメリカで用いられます。パラフレーズするとact as a substituteでしょうね。それにしても香川選手の病状が気になります。(UG)
Soccer: Kiyotake ready to deputize for injured Kagawa
http://english.kyodonews.jp/news/2012/11/193209.html
見出しから、deputyの動詞形で「〜の代役を務める」ですね。主にアメリカで用いられます。パラフレーズするとact as a substituteでしょうね。それにしても香川選手の病状が気になります。(UG)