commodities

Minnesotaくんのseasoned flourの記事に触発されてひとつ。flourつながりで...。

昨夜のNHKスペシャル「メイド・イン・ジャパン　逆襲のシナリオ 第１回 岐路に立つ"日の丸家電”」は見ごたえのある内容でした（見逃した人は再放送 11/1（木）0:25~を要チェック！ちなみに第２回は今夜です！）。

番組の中で司会のおひとり，ジョン・カビラ氏は「（米国では）commoditiesを小麦と言う」と「commodities=小麦」のように話しておられましたが（聞き間違いだったらごめんなさい！），正確には「小麦も含む農業の第一次産品，産物」のことだと思います。

ちなみにcommoditiesの一般的な定義は「（しばしば複数形で）商品; (農業・鉱業などの)産物」です。（UG）

例文：Some important commodities are wheat and corn, or silver and gold.
一部の重要な一次産品は、小麦ととうもろこし、銀と金である。
http://endic.naver.jp/jee/SPJE01564900