smitten
ここにきて,著しい追い上げを見せているロムニー候補。この記事では何が面白いのでしょうか,GPクン,smittenにまつわるRomneyspeakの解説をしてください。(UG)
Gosh, Who Talks Like That Now? Romney Does
GOFFSTOWN, N.H. — At a campaign stop in Rockford, Ill., not long ago, Mitt Romney sought to convey his feelings for his wife, Ann. “Smitten,” he said.
Not merely in love.
“Yeah, smitten,” he said. “Mitt was smitten.”
It was a classic Mittism, as friends and advisers call the verbal quirks of the Republican presidential candidate. In Romneyspeak, passengers do not get off airplanes, they “disembark.” People do not laugh, they “guffaw.” Criminals do not go to jail, they land in the “big house.” Insults are not hurled, “brickbats” are.
As he seeks the office of commander in chief, Mr. Romney can sometimes seem like an editor in chief, employing a language all his own. It is polite, formal and at times anachronistic, linguistically setting apart a man who frequently struggles to sell himself to the American electorate.
ttp://www.nytimes.com/2012/10/21/us/politics/romneys-throwback-language-his-mittisms.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20121021&_r=0