常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

go online-only

Minnesotaくんの記事のfollow-upです(今日は彼もがんばっていますね)。

go online-onlyは文字通り,「電子版だけ(の販売)となる」という意味です。

出版不況に加えて,non-paper mediaの流れが加速化しはじめた象徴的な出来事です。学部生時代には,読むメディアとして,Asahi Weekly→Student Times→Daily Yomiuri→Mainichi Daily→Asahi Evening News→Reader's Digest→Newsweek→Time→The Economist→New Yorkerという流れ(段階)を先輩に教えてもらって,ひたすら守ってきました。NWを読み始めたのは2回生のころだったと思います。

知らなかった表現や面白い表現をカードに書き写し,下宿の部屋の壁や天井に貼りまくっていました。うち覚えたなと思うものはABC順に並べて,ミカン箱に入れて行きました。大学を出るときにはカードだけで何十箱にも貯まってしまい,引っ越しに往生したのを覚えています。そして教員になってから,とある辞書の用例としてそうしたカードが役に立つようになるとは考えてもみませんでした。

ひるがえってNW,今も数冊,時代を象徴するような表紙の号は保管しています(実家の納屋にあるはず)。時代の流れというにはあまりにも寂し過ぎます。(UG)

Newsweek magazine ends print edition to go online-only

Newsweek, the 80-year-old US current affairs magazine, is to become an online-only publication.

The last print edition will be on 31 December, reflecting the trend for newspapers and magazines to move online as traditional advertising declines. Newsweek merged with the internet news group the Daily Beast two years ago.

The Daily Beast's founder, Tina Brown, said its site now had more than 15 million unique visitors a month, a 70% increase on last year. She said in a statement: "Exiting print is an extremely difficult moment for all of us who love the romance of print and the unique weekly camaraderie of those hectic hours before the close on Friday night.

In 1933, Newsweek hit the news stands - a weekly magazine covering global events. But much like the world it's reported on over the last 80 years, much has changed in the publishing world too. Not least how consumers get their news. The number of Newsweek subscribers has slumped from more than 3 million at its peak to 1.5 million today. Couple that with falling advertising revenues for traditional print media and it's led Newsweek to ditch its print edition altogether. Newsweek Global, the digital only version, will be available via a subscription. It's a way of tapping into the 70 million consumers who now use tablet computers in the US, a figure that's soared from just 13 million two years ago. But while it's a large market, there are also more competitors, and analysts say standing out in a digital world will be tough.
"But as we head for the 80th anniversary of Newsweek next year, we must sustain the journalism that gives the magazine its purpose - and embrace the all-digital future.
"This decision is not about the quality of the brand or the journalism - that is as powerful as ever. It is about the challenging economics of print publishing and distribution."

Newsweek rose to become the second largest US news weekly magazine, behind Time. But declining circulation and advertising saw it fall into losses. It was sold by the Washington Post Company to Sidney Harman in August 2010, and was merged with the Daily Beast three months later. Tina Brown, who became Lady Evans when her husband Harold Evans, the legendary journalist, was knighted, is a former editor of Vanity Fair and The New Yorker. She teamed up with Barry Diller to launch The Daily Beast in 2008. The website's name comes from the fictional newspaper in Evelyn Waugh's 1938 novel Scoop.

http://www.bbc.co.uk/news/business-19989346