zombie PC
ゾンビPC,ゾンビマシーンということばを初めて知りました。ウイルスなどに感染したり、不正アクセスのためのバックドアを仕掛けられたりしたことにユーザーが気付かないまま、使用または放置されているパソコンとのことです。zombieとはよく言ったものです。(EnDough)
An anonymous message arrived in the inboxes of television station Tokyo Broadcasting System (TBS) and other recipients, its author claiming to have hijacked 13 computers to post threats of violence to public websites -- cases that resulted in the false arrest of at least two owners of the "zombie" PCs.