ooh and aah

ロンドンオリンピック 体操男子の個人総合で金メダルを獲得した内村航平選手が見せた高い完成度の演技は日本のみならず、世界のファンをうならせました。

After that, all Uchimura had to do was ride the momentum. In the vault, Uchimura landed perfectly after finishing a 2-1/2 twist Yurchenko, earning 16.266 points--the highest of the day.

The audience oohed and aahed each time they saw replays of his vault performance replayed on the large monitors. Head coach Yasunori Tachibana heaped unabashed praise on the performance, saying, "It was the most exquisite move in human history."

However, Uchimura seemed dissatisfied with his performance. "My goal is not in the outcomes of competitions. I just want to continue performing the best gymnastics for me, and if I do so, I think I can make the Rio Games," Uchimura said.

http://www.yomiuri.co.jp/dy/sports/T120802006877.htm

オーやアーなどと感嘆の声はoohやaahと英語では表現されますが，これがooh and aahと動詞になり「感嘆の声を上げる」という意味になります（『ジーニアス英和大辞典』大修館書店）。このほかにも，wowやbooなども動詞として使えますね。

ちなみに内村選手が小学校時代につけていた「じゆうちょう」が話題になっています。夢を持つことの大切さ、それをひたむきにかなえようとする息づかいがページのあちこちに見てとれます。（Sugiuchi）

http://london2012.nikkansports.com/gymnastics/news/p-sp-tp0-20120803-994344.html