filed

今週号の『週刊新潮』でも報じられているように，新党大地・真民主の鈴木宗男氏が仕掛けました。松山千春氏も「今度は本気みたい」（わかるだろうか〜？）。ちなみに専大出身の堀井学氏も北海道第９区からの出馬を表明しています。

fieldは多義語です。決して「畑」「領域」だけで満足をしないでください。ここは「（プレーヤー）を守備につける」から転じて
「擁立する」という意味です。地盤を守るのは「心友」の松山氏しかいないという意気込みが感じられます。なお，fieldには
「（質問を）うまくさばく，うまく答える」という用法もありましたね。こちらもチェックを。（UG）

Pop singer Chiharu Matsuyama may run for Lower House
Kyodo

Former Diet member Muneo Suzuki said Saturday his New Party Daichi-True Democrats is considering fielding singer-songwriter Chiharu Matsuyama to run in the next Lower House election.

Touching on the possibility that Matsuyama will run in the Hokkaido No. 9 district as a rival to former Prime Minister Yukio Hatoyama, Suzuki said on TV Tokyo.

"It must be what Mr. Matsuyama wants if he could challenge the former prime minister," Suzuki said.

Hatoyama was unfazed.

"I'll just campaign for the race in my own way whoever the challengers are," he said in Hokkaido. "I have nothing to comment on" regarding a Matsuyama candidacy.

http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120722a4.html#.UAuvoRxJ_Ig