Vows made in storms are forgotten in calms.
再稼働のボタンが押されてしまいました。「のど元過ぎれば熱さ忘れる」ということわざが頭の中でこだましています。
Vows made in storms are forgotten in calms. また、storm(s)が来たら、どうするのでしょうか。一体誰が責任をとるのでしょうか。（UG）
Reactor to be rebooted, 1st after checkups since Fukushima accident
FUKUI, Japan, July 1, Kyodo
A reactor at the Oi nuclear power plant in western Japan will become late Sunday the first in the country to be reactivated after regular checkups since last year's Fukushima nuclear crisis, bringing an end to the situation since early May in which Japan has had no operating reactors and easing power constraints.
Kansai Electric Power Co. said it plans to pull out control rods that have contained fission reactions from 9 p.m. at the No. 3 reactor of the plant in Fukui Prefecture on the Sea of Japan coast. It aims to attain a sustained nuclear fission chain reaction, known as criticality, early Monday, begin power transmission Wednesday, and bring it to full operation possibly July 8.
Although a growing group of protestors has blocked a road leading to the plant since Saturday, preventing workers' access, the utility serving western Japan expects there will be no impact on Sunday's work as it has already secured enough workers for the job, officials said.
