常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

spell

香川選手の正式の入団が発表されました。このspellはどう解釈しますか?EPSJのお手伝いでも評判のSugiuchiくん、お願いします。(UG)
Kagawa joins Manchester United
SPORTS JUN. 23, 2012 - 06:30AM JST ( 0 )

LONDON —
Japan midfielder Shinji Kagawa has joined Manchester United on a four-year deal from German champions Borussia Dortmund, the Premier League side announced Friday.

The 23-year-old passed a medical earlier Friday and veteran United manager Sir Alex Ferguson was confident Kagawa would enjoy a successful spell with the English giants.

“Shinji is an exciting young midfielder with great skill, vision and a good eye for goal,” said Ferguson.

“I am delighted he has chosen to come to United. I believe he will make an impact upon the team very quickly as he is suited to United’s style of play.

“We are all looking forward to working with him.”

http://www.japantoday.com/category/sports/view/kagawa-joins-manchester-united-2