great reset

橋下市長が記者会見するとき、背景にあるボードには「市政 グレートリセット」とあります。これを見て、ある本を思い出しました。それが、不況を次なるチャンスへのリセット期間ととらえる考え方を打ち出したRichard Florida
The Great Reset: How New Ways of Living and Working Drive Post-Crash Prosperity です。同書の概要をアマゾンから引っ張ってきておきます。市政のリセットはうまくいくのでしょうか。（UG）

We tend to view prolonged economic downturns, such as the Great Depression of the 1930s and the Long Depression of the late nineteenth century, in terms of the crisis and pain they cause. But history teaches us that these great crises also represent opportunities to remake our economy and society and to generate whole new eras of economic growth and prosperity. In terms of innovation, invention, and energetic risk taking, these periods of "creative destruction" have been some of the most fertile in history, and the changes they put into motion can set the stage for full-scale recovery.