win
キリンチャレンジカップで女子サッカーアメリカ代表と引き分けたなでしこジャパン。この試合はFW安藤選手の代表出場100試合目となるメモリアルマッチとなりました。
Kozue Ando won her 100th international cap when she came on for Nagasato in the 61st minute, and Japan nearly went 2-0 up moments later, Kawasumi screwing narrowly wide of the post after collecting a through ball from captain Aya Miyama.
http://www.japantimes.co.jp/text/sw20120402a1.html
winは「勝ち取る」の他に,「(努力して)…にたどり着く」という意味があります(『オーレックス英和辞典』旺文社)。まだ世間から脚光を浴びる前から代表選手として,コツコツと頑張ってきた安藤選手にはこのwinはピッタリなのではないでしょうか。(Sugiuchi)