常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

P lab(回答)

質問に回答します。内容はP lab set-upsの意味です。

Waikato police, in a joint operation with Auckland and Bay of Plenty police, yesterday seized methamphetamine, cash, firearms and chemicals from properties in Cambridge, Waitomo and Oruanui, north of Taupo.
A year-long police operation has uncovered one of New Zealand's biggest-ever P lab set-ups operating in the Waikato.

P labはNZで2000年の終わり頃から目立つようになった「合成麻薬覚醒剤の工場」を意味します。特徴は民家の一室でも手軽に製造ができるということで、クスリそのものの流通もそうですが、このP lab周辺に住む民間人の人体にも健康被害を及ぼすということで社会問題になっています。以下はこの言葉に最初に気づいたときに電子ファイルしたNZの記事です。

In the last issue of NZ Homeowners Magazine we introduced the issue of Meth labs locating in private houses. We received plenty of feedback on this looking for more information. Key issues people wanted to know are:

• How do I spot a meth lab in my street? and

• What are the health effects associated with living in meth lab contaminated properties

How to spot a P lab

P is a class A drug and its manufacture is illegal. Consequently, most people cooking P are discrete about doing so.
Things to look out for are:
http://nzhomeowners.co.nz/how-to-spot-a-p-lab/

• Strange smells

• Fumes/vapour escaping from windows or ventilators

• Presence of unusual chemicals not normally associated with a house

• Unusual activity and at unusual times

• Premises being used for purposes other than normal e.g. garage not housing vehicles,

Windows covered/sealed day and night

• Person acting as if under the influence of drugs

• Unusual/erratic behaviour.

If you are aware of the following types of activity taking place, you should call the Police and detail your specific concerns. Note date and time of activity. Police respond to multiple contacts rather than one offs. So, if you want to get their attention, get other concerned neighbours to do the same.

If you prefer to remain anonymous, then contact Crimestoppers on 0800555111. This is an independent organisation that holds the Police accountable for their actions and guarantees anonymity.

Taking action on meth labs in your area will reduce crime and help ensure that property is not adversely effected by this pernicious activity.

Health effects from living in a
meth contaminated property

If you have previously enjoyed good health, have moved to a new property and begin to suffer the following acute symptoms, then you may need to investigate your home further:

• nose and throat irritations,

• breathing difficulties,

• burning and/or itching sensation of the skin,

• unexplained rashes,

• irritation and soreness of the eyes,

• feelings of depression and anxiety

• chronic sense of fatigue

• aching joints and body

If you started experiencing these sorts of symptoms after you moved into the property in which you live, specifically raise the issue of possible meth lab contamination to your doctor.

Exposure to lead, lithium and other heavy metals and chemicals which can be used in cooking meth can take longer to develop. These can produce birth and developmental affects in children, compromise function of vital organs and adversely affect mental function.

People with long term exposure to Meth lab related contamination, particularly people in the security services, are developing unusual cancers. This is expected to reduce going forward due to the Personal Protective Equipment (PPE) they now wear. However, most homeowners do not possess the civilian equivalent of a Chemical Warfare suit!

For more information -

Call 0800 638 464

or visit www.methminder.co.nz.

http://www.police.govt.nz/service/drugs/faq.html

加えて以下の記事も見つけました。参考に載せておきます。(Sugiuchi)
Police set up a P lab at Fieldays
By Rhiann Keightley On June 17, 2011
Police are using Fieldays to educate the public about the dangers of methamphetamine use. With a mock set up of a real methamphetamine lab on site, police are informing farmers about the possibility of cottages and rental properties being actively used as ‘P’ labs.
http://www.waikatoindependent.co.nz/2011/06/police-set-lab-fieldays/2415/