be in the driver's seat

11月の米大統領選に向けた共和党の候補者選びで，31日，フロリダ州の予備選が行われ，ロムニー前マサチューセッツ州知事が大差で勝利しました。driver’s seatは「運転手席」という意味ですが，転じて「指導的［支配的］立場」などの意味で使用されます（『ウィズダム英和辞典』第2版，三省堂）。be動詞以外にも，find oneself in the driver’s seat（指導的な立場に就く）やput someone the in the driver’s seat「（人）を支配的な立場に置く，（人）に主導権を握らせる」などの形でも用いられるようです。それからUG先生から、backseat driverという表現も教えていただきました。こちらはそれぞれでチェックしてください。 （GP）
Romney's in the driver's seat