味方の側だよ be on one's side

本日の帰り道に「どっちの味方だよ。」と話している人がいました。この「どっちの味方」とは英語で何と言うのか。気になり調べてみました。
スーパーアンカー和英辞典（第2版，学習研究社）で「味方」をひくと，すばり，答えが載っていました。「〜の味方をしている」は"be on one’s side"で表現することが出来ます。この会話例も辞書で扱われています。

A: Whose side are you on? （きみはどっちの味方なんだい。）
B: I’m on your side. （きみの味方だよ。）

きみの側にいる，つまり，味方しているのですね。友人が喧嘩している！中立（neutral）という選択肢がなければ"I’m on your side."の登場です。（ゼミ生 Shohei）