常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

define

ボクもがんばって毎日、書けるようにします!パールハーバーの戦没式は今年で幕を降ろすことになったそうです。日本人として何とも言えない式典ですが、オバマ大統領のメッセージにあったdefineという動詞が気になりました。これはもちろん、一義では「〜を定義する」ですが、ここにあるように「明確にする、はっきりさせる」という意味もあるのですね。そう言えば、高画質のことをhigh definitionと言うことを思い出しました。これからは「くっきり、はっきり」の桑田で行きたいとも思います。(ゼミ生 To To To)

Pearl Harbor remembered; survivors group says it will disband
Veterans from Pearl Harbor observed the 70th anniversary of the attack Wednesday with a solemn ceremony at the site of the Japanese bombing, as an aging and dwindling group of survivors announced it would disband at the end of the month.

By AUDREY McAVOY
Associated Press

PEARL HARBOR, Hawaii —

Veterans from Pearl Harbor observed the 70th anniversary of the attack Wednesday with a solemn ceremony at the site of the Japanese bombing, as an aging and dwindling group of survivors announced it would disband at the end of the month.

"It was time. Some of the requirements became a burden," William Muehleib, president of the Pearl Harbors Survivors Association, said after the ceremony. He also cited poor health among the group's 2,700 members, adding that most of the survivors have realized there are other things they'd like to do at their age.

The Japanese attack on Dec. 7, 1941, killed 2,390 Americans and brought the United States into World War II.

Survivors will be able to attend future commemoration ceremonies on their own. About 3,000 people, including Navy Secretary Ray Mabus and military leaders, attended this year's anniversary at a site overlooking the sunken USS Arizona and the white memorial that straddles the battleship.

Muehleib said there are an estimated 7,000 to 8,000 Pearl Harbor survivors. Local chapters of the group will function as long as they have members and survivors can gather socially, but they will no longer have a formal, national organization.

The group's announcement came as President Barack Obama hailed veterans of the bombing in a statement proclaiming Wednesday as "National Pearl Harbor Remembrance Day."

"Their tenacity helped define the Greatest Generation and their valor fortified all who served during World War II. As a nation, we look to December 7, 1941, to draw strength from the example set by these patriots and to honor all who have sacrificed for our freedoms," he said.

Also this week, five ash scattering and interment ceremonies are being held for five survivors whose cremated remains are returning to Pearl Harbor after their deaths.

USS Utah survivor Gilbert Meyer said he comes back each year to see his shipmates entombed in the battleship which rests not far from where it sank.

Meyer, 88, recalled his ship rolling over after being hit by a torpedo and seeing Japanese planes dropping bombs. When the planes began showing machine gun fire, he knew it was time to move.