ご指名質問obesseive回答（Temple）

大変遅くなりましたがご指名質問に答えさせていただきます。質問の内容は以下の文章中のaについてでした。
http://d.hatena.ne.jp/A30/20111005/1317814397

In 2007 Mr Moore arrived in Britain from the United States, where he had previously been in trouble with the police for drink-driving. The US Embassy in London had a record of him taking a taxi to its headquarters in Grosvenor Square, where he asked for help to pay a fine. Staff had put him in touch with a Mr Fiorentino in the US, who Mr Moore claimed would wire him the cash.

早速ですが，質問に回答致します。Mr Fiorentinoの前のaは，名詞用法のaであるという結論に至りました。まず，辞書でaの意味を調べました。この単語には，「ある，一つの」という意味があることはご存じの通りだと思いますが，さらに辞書を見てみると，aの後に固有名詞が続く場合には，このaには「（話し手のしらない）…という人」の意味があることがわかりました。例文では，「A Mr. Brown came to see you while you went out. 留守中，ブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ」とありました（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。
そして，もう一度上記の文章を確認すると，a の後にはMr Fiorentinoという固有名詞がきていることから，このaは「…という人」の意味を持つと考えました。（ゼミ生 Temple）