statehood

お久しぶりです。パレスチナ自治政府のアッバス議長はニューヨークの第６６回の国連総会で、独立国家としてのパレスチナの国連加盟を求める申請書を提出しましたが、「独立国家」はindependent nationやnation-stateではなく、statehoodと表現されていました。これはnation-stateの一歩手前の表現だと考えました。いずれにしても米国のvetoは確実なので、一種のpolitical gestureと言われています。（Temple Gate）
United Nations (CNN) -- The historic Palestinian bid for statehood goes before the United Nations Security Council Monday, where it looks set for a largely symbolic debate in the face of a promised American veto.
Lebanon's Nawaf Salam, the Security Council president for this month, said he circulated the letter of application to all 15 members of the Security Council last week.
http://edition.cnn.com/2011/09/26/world/un-palestinian-statehood/index.html?hpt=hp_t1