bluff

本日は教員採用試験の成績開示のため，友人と神奈川県庁に行ってきました。そのついでに近くの中華街まで行き，食べ歩きをしているとふと「（横浜は）コクリコ坂のロケ地じゃないか」ということを思い出しました。その流れでロケ地巡りをしていると，一際目立った言葉を発見しました。それはbluffです。例えば，横浜には「ブラフ18番館」という場所があったり，「ブラフ」という名前のレストランがあったりします。どうやら横浜はbluffに関係した土地なのではないかと友人と話しました。今回はこのbluffについて採りあげます。

bluffは「（海岸などにある幅広い）断崖，絶壁」と認識していましたが，崖と聞くとcliff「（主に海岸の）絶壁，がけ，岩壁≪precipiceの方が険しい≫」をまず思い浮かべました（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。そこで，LDOCEを用いて，3つの単語の違いを調べました。

bluff : a very steep cliff or slope

cliff : a large area of rock or a mountain with a very steep side, often at the edge of the sea or a river

precipice : a very steep side of a high rock, mountain or cliff

以上のことから，cliff