John Doeさん

ずっと見続けている『プリズン・ブレイク』もついにファイナル・シーズンに突入しました。ファイナルでマイケルたちは，Scyllaというある会社のBlack Boxを盗むということをすれば，自由の身になれるという条件のもと，ある組織と手を組みます。
そしてそのScylla強奪の最中に，Belleckが亡くなってしましました。しかし，組織の都合上葬式をすぐにすることは出来ないのです。その時に組織の代表が言ったセリフが以下のものです。
He needs to stay a John Doe until I say otherwise, Okay?
John Doeというのは，アメリカ英語で「訴訟当事者の本名が不明または名を伏せている男性に用いる仮名」の事です（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。女性にはJane Doeが使われます。分かりやすい日本語にすれば「名無しの権兵衛さん」です。
この他にも似たような表現として，joe bloggs「仮想の平均的な男性」，Fred Bloggs「一般人，凡人」などもあるので紹介します（英辞郎on the WEB）。（Sugiuchi）