square eyes

Mail Onlineに子供のテレビ視聴についての記事がありました。今回は写真の下についていた文のある単語に注目してみます。
Square eyes: Children who watched a large amount of television were found to have narrowed arteries behind the eyes
http://www.dailymail.co.uk/health/article-1378903/Too-TV-IS-bad-children-Young-couch-potatoes-narrowed-arteries-eyes.html
square eyesとは何でしょうか。目が四角いわけではないですよね。残念ながら手持ちの辞書には載っていなかったので，英次郎on the WEBで調べてみました。すると，square eyesはイギリスのスラングで「テレビにくぎ付けの人，テレビばかり見ている人，テレビを見過ぎる人」とありました。想像がつくと思いますが，squareはテレビ画面が四角いことからきたようです。
長時間のテレビ視聴は目も疲れますし，健康にもあまり良くないので子供だけでなく，大人も気をつけないといけないですね。（ゼミ生 b.m.）