親友再来日

北フロリダ大学に勤める親友のClark Lunberry氏が同大のSabbatical基金を得て、今年の6月末から日本に滞在します。彼の専攻は英語教育そのものではありませんが、言葉が伝えるものを従来の一般的な枠組みから取り出して、芸術的な詩表現（poetry installation）へと近づける研究をしている人間です。
メールを読まれるとおよそのことがわかると思います。学校現場などでスピーカーとして呼んでみるのも面白いと思います。内容、人物はわたしが保証します。コンタクトも直接、メールでどうぞ。（UG）

I've just found out that I have received a grant which will have me in Japan from late June（6/25） to mid-August 2011.
With my upcoming time in Japan in mind, I was wanting to inquire now if perhaps a presentation on my on-going "writing on water" poetry installations (or even a poetry installation of one kind or another) might be arranged at your university. I'll be in the area and I'll have the time, so I'd love to do something, if it can be arranged.
Just to update you on my most recent installation activity: in 2010, I had installations in Paris (in March) and at the University of Durham, England (in September); and just last month, I had a projection installation here in Florida. Photographs from all of these recent events can be seen on my website, including a YouTube clip of my most recent Florida installation http://www.unf.edu/~clunberr.
Let me know what you think about a possible lecture event, or even perhaps a poetry installation of one kind or another. I really hope that something might be arranged.
Warmly,

Clark
Clark Lunberry
Associate Professor
English Dept., University of North Florida
1 UNF Drive
Jacksonville, FL 32224
Email: clark.lunberryアットunf.edu
Website: http://www.unf.edu/~clunberr