platform

先日閉幕したサッカークラブW杯は，欧州代表のInterがアフリカ代表のTP Mazembeを3-0で下し幕を閉じました。この優勝は現在セリエAで低迷しているInterを元気づけてくれることでしょう。責任問題を追及されていたBenitez監督もこれで一安心です。そんな様子をDY（12/20/10付）が伝えています。
Benitez, under fire before the tournament, used the victory as a platform to ask for full support from the club and signings to strengthen an aging squad.
今回の注目単語はplatformです。この単語を聞いたら，まず駅の「プラットホーム」が浮かんでくると思いますが，ここではどんな意味なのでしょうか。実はplatformには「（意見などを）公表する機会，場」という意味があります（『オーレックス英和辞典』旺文社）。
最近のInterはなかなか本調子が出ず，周りからの評価も厳しく，苦しかったと思います。しかし，実力で自分たちの場（platform）を確保したのはやはり名門ですね。世界一になっても止まることなく（stop at a platform），次はセリエA制覇という駅に向かって走って言ってほしいですね。（ゼミ生 persimmon柿生）