beaninig smile

一流女優は笑顔だけで。ハリウッド映画などで有名なジュリア・ロバーツが，この度コーヒーメーカー（イタリア）のCM出演が決定しました。news.com.au（11/30/10付）の記事は以下の見出しで書き始められていました。
A beaning smile: Julia Roberts' $1.6m deal to smile in Lavazza coffee commercial
注目する単語はbeaning smileです。「豆の笑顔」とは？上記の見出しにも書かれていますが，今回，ジュリア・ロバーツが出演したCMはコーヒーメーカーのものです。そして，CM中彼女に与えられたのはセリフではなく，“微笑むこと（smile）”でした。A beaning smileで「コーヒー豆（bean）」と「（CM中の）微笑み（smile）」を意図している事は容易に伺えます。ただ，それだけではありません。beanを1文字変えてbeamとすると，A beaming smileになります。辞書でbeamを引いてみるとa beam of smileで「明るい笑顔」とありました（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。そのことも，この見出しにはかけられています。http://www.youtube.com/watch?v=QR5fS9Trvlk&feature=player_embedded（コーヒーメーカーのCM）
45秒間のCMでセリフなし，しかし，発生したギャラは約1億3250万円とのこと。さすがは，ハリウッドスターですね。（ゼミ生 gacha）
他にbeanを用いた表現
http://d.hatena.ne.jp/A30/20100530/1275213882
http://d.hatena.ne.jp/A30/20100720/1279598729