常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Wading in the wheat

写真のヘッドラインはどういう意味でしょうか。waddingではないのですね?thresholdの小山本くん,解題してください。(UG)
      
Children play in a blooming field of buckwheat in a rural area of Matsumoto, Nagano Prefecture, in this recent photo. This year's crop of buckwheat will soon be ready for harvest. (Mainichi)
http://mdn.mainichi.jp/photojournal/graph/photojournal/1.html