常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Mr. Colbert goes to Washington

今日のJT(09/27/10付け)の9面に以下のような写真が掲載されていました。

以前にも小山本先輩が紹介されていましたが,これは映画Mr. Smith Goes to Washington(1939)を文字っています(http://d.hatena.ne.jp/A30/20100917/1284677039)。またUG先生もこの映画について少し言及されています(http://d.hatena.ne.jp/A30/20100709/1278673515)。
見た瞬間にこの写真の背後にある深い意図を読み取れるのは嬉しいですね。(ゼミ生 camel)