常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

take it for a spin

さあ,来ましたぞ!韓国初のEV! クルマとくればAV小山本くんですね。(UG)
Hyundai shows off South Korea's first electric car

SEOUL, South Korea (AP) -- Hyundai Motor unveiled its first electric car Thursday -- the BlueOn -- as it moves to catch up with Japanese rivals that have jumped ahead in the field.
Hyundai showed off the car on the grounds of Seoul's hillside Blue House, the office and residence of South Korean President Lee Myung-bak, who took it for a spin while Cabinet ministers, officials and electric-vehicle industry representatives looked on.
South Korea's biggest automaker said that it invested about 40 billion won ($34.3 million) over one year to create the vehicle, which is based on the automaker's small i10 hatchback.
Hyundai, which hailed the small car as South Korea's first full-speed electric vehicle, said that it plans to deliver 30 of them on a test basis to various South Korean government organizations by October and plans to manufacture 2,500 by the end of 2012.
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/business/news/20100910p2g00m0bu092000c.html