田邉祐司ゼミ合宿2010夏in 軽井沢の総括

9/5~9/7の2泊3日の間，軽井沢にあるセミナーハウスで勉強合宿がありました。今回の合宿は，5カ月のアメリカ留学から帰ってきたbamboo grass君，1カ月のイギリス留学から帰国したb.m.さんやTemple Gateさんと久しぶりの再会をはたすところから始まり，BBQをしたり，テニスをしたりととても和やかな雰囲気の中行なわれました。そんな合宿の様子を是非みなさんにもお知らせしたいと思い，今回persimmon柿生が4年生を代表して総括を書かせていただきます。

田邉ゼミの合宿というのは，学生が主体となって，計画作りから終わりまで学生が行います。内容としては，主に田邉先生の講義，小山本先輩の講義，Group Activities，Recreationsと分かれています。今回の合宿では，Group ActivitiesとしてInterpretation practice，Impromptu Speech，Listening，Vocalization，Quizが盛り込まれていました。

メインイベントの田邉先生の講義は2つのテーマを扱ったものでした。1つ目は『音読のtips』。もうひとつは，『通訳のtips』です。『音読のtips』としては，音読のfunctions・練習法を教えてくださいました。そして，『通訳のtips』として，最低限の通訳をするための6tipsをご享受くださいました。その通訳のtipsの中でとても大事になってくるのが，話の『情報核（information nucleus）』を掴むということです。これが英語を生産（produce）する際に大切だとおっしゃっていました。ゼミ生一同はこのような素晴らし先生の講義を受け，さらに英語に対する気持ちが向上（motivate）されたのではないでしょうか。そんな私たちにいつも刺激を与えてくださる田邉先生ですが，この講義のためにお忙しい中準備をしてくださいました。この場をお借りして，再度感謝の気持ちを述べさせていただきます。本当にありがとうございます。
そして，先生の講義後はrecreationsとして，テニスをしたりBBQをしたりと、とても楽しく過ごすことが出来ました。テニス等に関しての詳しい事はのちほどgachaが書きますので，お楽しみにしていてください。
最後に，セミナーハウス管理人の鈴木さんに「ここ15年の中で一番勉強熱心なゼミでした」というお誉めのお言葉も頂きました。今回の合宿を通し，ゼミ生それぞれ何か学んだと思います。この経験を生かし，さらにみなで英語学習に励んでいきたいです。（ゼミ生persimmon柿生）