tap on

Straits Timesにあった教育関連の記事3 challenges facing teachersから英語表現を拾っていきます。
But he added that this challenge can be turned into an advantage by tapping on parents as a resource for schools which can provide sound feedback on their programmes.
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_575446.html
tapといえば，「（たるなどの）栓；（たるの）飲み口, （水道などの）蛇口, コック」という意味で，そこから「（電信電話の）盗聴（器）；隠しマイク」という意味を持つことはよく知られているところ（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。しかし今回の記事のようにtap on Oという言い方からもわかるように，動詞tapには「〈人から〉（情報などを）引き出す」（『プログレッシブ英和中辞典』同上）という意味があり，これは必ずしも「盗聴器」などのように，悪いニュアンスでは使われていないことがわかります。（院生 小山本）