Any which way you can

ゴルフのPGAツアーで，ドイツのMartin Kaymer選手がプレーオフの末にDustin Johnson選手を破り，初優勝を飾りました。それについて今日のDY（08/17/10）の一面にあった見出しから。
　　　　　　　　　　　Any which way you can
　　　　　　　　　
見出しはClint Eastwood主演の映画Any Which Way You Can（邦題『ダーティファイター：燃えよ鉄拳』）（1980）のタイトルを意識したものです。これはKaymer選手とJohnson選手の闘いを，Any Which Way You CanのラストシーンになっているPhilo Beddoe（Clint Eastwood）とJack Wilson（Geoffrey Lewis）の死闘に重ね合わせたものだと考えられます。また18面の写真は映画での2人の闘いとそれを観戦する人々を髣髴とさせます。（院生 小山本）