chicken with its head cut

本を読んでいると,chicken with its head cut offという表現が出てきました。文字通りに考えると,「頭を切り落とされたニワトリ」ですが，気になり調べて見ました。「英辞郎on the
WEB」には以下の説明がありました。
・chicken with its head cut off
頭を切り落とされたニワトリ
・like a chicken with its head cut off
頭を切り落とされたニワトリのように◆興奮状態・パニック・錯乱状態に陥っている様子を表す。
・I've been running around like a chicken with its head cut off.
（慌てふためいて）あちこち走り回っているよ。／（忙しくて）バタバタしているよ。
残酷な表現ですが，パニックの様子を忠実に表していると思いました。
次はpearさんです。（ゼミ生 Temple Gate）