big daddy（解答）

ご指名質問に挑戦します。
The Dell Streak, which is set to be released in the U.S. later this summer, is the biggest of the big-daddy phones so far, with a 5-inch screen.
http://d.hatena.ne.jp/A30/20100730/1280473765
まず問題のbig daddyの意味ですが，アメリカの口語で「父親，一番大きな人，親分」や「連邦組織」とあります（英辞郎on the WEB）。上記の英文では，「一番大きなもの」という意味で使われています。
さらに，daddyには定冠詞をつけると「（同類の中で）最高の人」や「大御所」，「先駆け」という意味になります（『オーレックス英和辞典』旺文社）。
よって上記の英文では，「一番大きなスマートフォンの中でもダントツにでかい」程度の意味だと思います。ちなみに，アダム・サンドラー、ジョーイ・ローレン・アダムズ主演のBig Daddy（1999）という映画があります（『英辞朗on the WEB』）。（ゼミ生persimmon柿生）