仮出所

Lbow-Shoulderです。
今回は7月27日のNY Daily Newsから。今から30年前，ジョン・レノンがダコタアパートで射殺されました。その犯人は現在刑務所にいるのですが，最近6度目の仮釈放申請をしたそうです。では仮釈放申請とは英語でなんと言うのでしょうか。
This will be his sixth bid for parole.
http://www.nydailynews.com/ny_local/2010/07/27/2010-07-27_yoko_not_in_my_life_ono_he_wont_lennon_widow_says_of_parole.html
この文章からもわかるように，仮出所申請はparoleと言います。また，paroleを辞書で調べてみると，名詞で「仮出所，仮出所期間」とあり，動詞で「＜囚人に＞仮出所を許す」とあります（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。さらに，parole board で「（囚人）仮出所審査委員会」とあります（『ジーニアス英和辞典』同上）。仮出所審査委員会によって，申請した受刑者を審査し，仮釈放するかの結論を下します。
今回で6度目ということですが，未亡人（widow）である小野ヨーコさんが毎回反対申請をしているそうです。この記事のコメント欄を見ていても，大半が反対意見です。どのような結論が下されるのでしょうか。審査は8月9日の週に行われるそうなので，記事から目が離せません。次は，b.m.さんです。（ゼミ生　Lbow-Shoulder）