Hijikata is on.

朝食はbread and butterだった，Lbow-Shoulderです。
前回同様，今回もAsahi Weekly（2010年5月23日付け）のWord Clipというコラムからonについて取り上げます。以下はその引用になります。
「ワックス（映画FROM PARIS WITH LOVEの主人公）の決めゼリフ”Wax on, wax off”は，大ヒット映画『ベスト・キッド』（原題はThe Karate Kid --UG）（1984年）で，空手の達人ミヤギ（先般，お亡くなりになりました-- UG）が主人公の少年に車のワックスがけを通じて，空手の呼吸法を教えた際に言った言葉。このonは「働いている」「勤務中である」の意味で，”I will be on this Saturday.”のように使う。ワックス流（？ーーＵＧ）にこの決めゼリフを訳せば，「ワックス登場，汚れ（悪人）を撃退！」といったところか。」
なるほど！onと聞くと前置詞のイメージがかなり強いですが，ここでは形容詞として使われていることがわかります。では，辞書で形容詞のonを調べてみましょう。『ジーニアス英和辞典』（第4版，大修館書店）によると，on(adj.)には「＜俳優が＞舞台に出ている;＜人が＞働いている」という意味がありました（例：The actor will be on in a second.）。つまり，登場や出番という使い方ができるのですね。今まで習ってきた英語はもちろん正しいことなのですが，より広い視野で英語に取り組むべきだと改めて思いました。
これから教職志望の先輩方が教育実習へ向かわれます。先輩方が不在の間はLbow-ShoulderがOn with writing this Blog!しますので，教育実習頑張ってきてください。貴重な体験談をお待ちしております。さて次は，To To To will be on!です。（ゼミ生　Lbow-Shoulder）

waxと反語のwaneを辞書でチェックのこと。lusterもあわせて。lacklusterもそうだ。（UG）