質問#18 Just like thatの答え

5/25/10にFu-minさんが答えてくれましたが，
http://d.hatena.ne.jp/A30/20100523/1274608099#c

一言追加。この表現は米国にいるときからよく耳にしていたものですが，日本ではあまり出てくることがなく，記事を読んだ瞬間に懐かしさが込みあげてきたのです。指をパチンとするしぐさ（snap one's fingers，finger-snapping）とともに友達がよく言ってました。（UG）

『アンカー英和辞典』（第４版 Gakken）より（新刊の辞書です。今，愛でています。UG）