常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-08-19から1日間の記事一覧

rankle 復習

韓国の文在寅大統領が、日本の植民地時代に朝鮮半島から動員された徴用工の日本企業への個人請求権は消滅していないとの見解を示しました。これは日韓のあいだの新たな火種となりそうです。Moon’s stance on wartime forced laborers’ rights rankles JapanS…

amalgamate

いっぺんに沢山の食べ物が楽しめそうです。ANA to open 300-seat Japan-themed foodcourt in Changi Airport T2This is the first time that the airport has awarded a lease for two amalgamated units, making it the largest restaurant space within Ch…

veer 復習

スペインのバルセロナの繁華街でワゴン車が人ごみの中に突っ込む事件が発生しました。13 killed, 100 injured in Barcelona terrorist attackA van veered onto a promenade and barreled down the busy walkway in central Barcelona on Thursday, swerving…

egregious #2

シンガポールで長期にわたって政権を築いた初代首相の孫リー・シャンヤン氏は, 兄弟間における権力乱用を恐れ, 国外に逃れたことを明らかにしました。Grandson of Singapore’s founding father fled over detention fearsA grandson of Lee Kuan Yew, Singap…

mortifying 復習

関東の複数の高校の野球部から9100個もの野球ボールが盗まれました。Put out: 9,100 baseballs stolen from high school teams in KantoHigh school baseball teams in the Kanto region have fallen victim to a rash of stealing--the illegal kind.Eighte…

run of

昨日の裏ゼミで読んだ、16日に観測された東京での歴代2位の長さの連日の雨模様についての記事から“run of”を取りあげます。Rain pours on Tokyo for 16th straight dayUnder leaden skies from early in the morning, many locations in the Kanto region sa…

Chinese lantern plant

昨日のゼミで話題に上がった表現を取り上げたいと思います。 最初のウォーミングアップで、お盆休みの間に何をしていたか情報を共有しました。皆それぞれ様々な過ごし方をしていましたが、ゼミ生のaquaさんは地元福井(小浜)で、お盆の飾りつけを行っていた…