常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-11-18から1日間の記事一覧

put him through 復習

映画「CHICAGO」からです。Roxieを弁護する事になるFlynnの事務所にて、誰かから電話がかかってきたようです。その報告を受け、Flynnは電話をつないでほしいと伝えます。Flynn: Yeah? Yeah, put him through.今回は“put through”を取り上げます。「<議案な…

You are hard to beat.

インドのモディ首相が初の訪英を果たしました。A30では、彼がウェンブリースタジアムで行った演説の音声を先生が聞いておられました。その中の、"You are hard to beat"という表現を取り上げたいと思います。hard to beatは手持ちの辞書には載っていませんで…

pen range

米アイダホ州で今月初めに、家畜の牛が車に轢かれたとの連絡を受けて現場へ行った男性が銃で撃たれ亡くなっているのが見つかるという事件がありました。詳細は現在も捜査中ですが、男性は2人の保安官代理によって殺されたのではないかという見解が強まって…

mug shot #2

フランスのパリで起こった同時テロ事件で、世界中でテロへの警戒が強まり、日本でも警察がテロ対策訓練を行いました。Police boost intelligence efforts to thwart terrorThe National Police Agency is ramping up antiterrorism measures in the wake of …

"emoji" - emoticon

日本語の語彙が英語として使われものとして、samurai, sushi, tsunami, banzaiなどは有名ですが、今回は同じように使われ始めている emoji (絵文字)に関しての記事です。Oxford Dictionariesが年に一度選ぶ Oxford Dictionaries Word of the Year に至上初、…

calibrate

少し前の内容になります。16日に閉幕したG20サミットは、2018年までに成長率を2%上げることを目標にしました。BELEK, Turkey (Reuters) — The leaders of the world’s largest economies stuck to a goal of lifting their collective output by an …

go unheeded 復習

再三の警告にも関わらず無許可営業を続け御用となりました。約3年間で1億円以上を売り上げていたそうです。Tokyo Metropolitan Police on Friday busted an SM-themed club in the Roppongi entertainment district for licensing violations, reports Fuj…