常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-08-01から1日間の記事一覧

stench#2

マレーシア航空17便の墜落事故に関する調査団が墜落現場で調査を開始しました。一時期はウクライナと新ロシア派との戦闘による情勢の悪化を受けて調査を断念しましたが,OSCEの保護のもと70名のオランダ国籍の調査隊がドネツク入りしました。記事の中で気に…

教員研修に帯同させていただいて

8月1日(金)の教員研修の感想を述べさせていただきます。 まずはじめに、先生方の研修で最初に思ったことは、教師になったら必ずこのような場にはできる限り参加しようと思いました。なぜなら、情報交換の機会にもなるし、ここでしか聴くことができない話があ…

meticulously layered expressions

こんにちは。関東地方は今日もすごく暑い一日でした。熱中症などにはくれぐれもお気を付け下さい。私は午前中に歯科で痛みに耐えながら親知らずを抜いてもらいました。すごく痛かったですが、あと3本もあるので,今後も抜歯の痛みに苦しむことになりそうです…

apostasy

スーダンの裁判所で,イスラム教から改宗したことで死刑を宣告された,Meriam Ibrahimさんがアメリカに到着しました。空港にはMeriam Ibrahimさんを支援する多くの人々が集まりました。記事の中で気になった単語は"apostasy"です。『Wisdom英和辞典第三版(…

once in a life time

UG先生の研究室に,このような写真が飾ってありました。(写真は小さすぎて判別できませんが)ここにある「一期一会」の英語が気になり調べてみました。Weblioによると,"once-in-a-lifetime encounter","Live every day as though it were last","meeting…

put down his pencil

先生は都内某区での教員研修にこれからのぞまれます。教職志望の3名のゼミ生がお邪魔をするようです。みなさんがんばってください。代わって不肖Fiveがブログを守ります。わたしの大好きなキャラのひとつ Miffyの原作者 Dick Bruna氏が引退を決意しました。…

decapitate

Five−2やBookmarkに続いて私も長崎県で起こった痛ましい事件の記事にある表現から一つ取り上げます。 見出しにあるdecapitatedのcapは「頭」という意味です(「英語チップスfrom英検」第1回)(『英語語源辞典』(研究社))。de-はラテン語由来の接頭辞で、…

soul-searching

話題としてはすでに採り上げられていますが,佐世保市で起きた高1少女殺害事件に関する記事から英語表現を拾います。 cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20140728/1406542829 cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20140731/1406766377 soul-searchingは「徹底した自…