JAPAN TODAYにあった新発売されるG-SHOCKの広告から英語表現を採り上げます。今回採り上げるのはcrownという名詞です。crownというと「王冠」という意味がすぐに想起されますが（このほか、トヨタのクルマ、そして先生が編集されている中学校検定教科書のNew…

UG先生お世話になっております。初任校が静岡県の○○高校に決まったことを報告いたします。とりあえずご報告まで。（Red Well）＊今日は報告特異日です。春ですね。新しい人生のはじまりです。

お忙しいところ失礼いたします、ゼミ卒業生のLightです。１月の修士論文口頭面接会場でお会いできたこと、大変嬉しく存じます。先生に学部時代ご指導をいただき、修士課程も無事修了できそうです。誠にありがとうございます。 先日、修士論文の製本が終了し…

本日は、配属先を先生にご報告させていただきたく、ご連絡いたしました。配属は、○○に決まりました。知識がほとんどない分野ですが、今から一生懸命学んでいきたいと思っております。お忙しい中、先生に進路のアドバイスを頂きましたこと、改めて感謝申し上…

MLB ミルウォーキー・ブリュワーズのキャンプ地で選手に可愛がられている野良犬のハンクが正式に球団の一員になることになりました。以下は2月中旬に球場に姿を現したハンクが人気を独占し始めたという内容の記事。How Hank the stray dog became a hit at B…

帰宅！昨日も今日も首都高の流れがよく短時間で戻ることができました。Umeくんが忙しいそうなので、まずは私の方で少しアップ。レスリング女子の吉田沙保里選手は昨日、津市内で営まれた父親の通夜を前に取材に応じて今日からのワールドカップに出場する意向…

もうひとつ。太平洋戦争が続いていると信じて疑わずフィリピン・ルバング島で３０年間留まり、抗戦を続けた元陸軍少尉 故小野田寛郎さんに関する記事です。Brazilians mourn death of holdout soldier Onoda Hiroo Onoda's memorial service took place on W…

米国ワシントン州 タコマの古くなった学校３校に関する記事が目に留まりました。"For Sale" signs come down at three old Tacoma schoolsThree Tacoma school buildings got a new lease on life Thursday night from the Tacoma School Board.The board ap…

クルマ（ベンツなど）や飛行機の窓に次々と採用されるようになって以来、スイッチ1つで透明と不透明が切り替わるガラスを英語でどう表現するのか気にはなっていたものの、そのまま「放置」していました。ところが大分市が設置した公衆トイレ（古い！）にこの…

昨日の渋谷での打ち合わせは、とあるホテルの４０階。bird's eye viewとはまさにこのこと。仕事でもない限りここまであがってくることはなかったでしょう。感謝、感謝です。この上は仕事内容でお返しをしようと思っています。今日も都内で校務…。明日は京都…

オスカーピストリウス被告の裁判に関する記事からです。この記事にはビデオクリップがいくつかついており，ビデオを見ることができます。ビデオを再生しようとしたら” This video clip contains some graphic images”という文が出てきました。”graphic”の意…

消失したマレーシア航空の機体が管制塔との連絡が途絶えた後も5時間以上にわたり飛び続けていたという可能性が浮上しました。機体が行方不明となり1週間が経過しようとしております。次々と発見につながるような手がかりが出てきますが依然として機体が見つ…