常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-09-04から1日間の記事一覧

protective custody

以前世間を騒がせたAriel Castroが牢の中で自殺しました。Ariel Castro, brutal kidnapper and rapist of 3 women in Cleveland sex slave horror house over decade, hangs himself in prison cellHe was in protective custody because of the notoriety o…

sleeper

寮に移った際にルームメイトになることが明らかになっているネイティヴスピーカーとフットボールについて話している際に、気になった表現に注目したいと思います。 どこの大学との戦いが厳しい戦いになりそうか聞いてみると、次のような返信が来ました。"Out…

limited run

個人向けの商品として10万円台で購入ができるようなった「3Dプリンター」が、一家に一台の家電となる日はそう遠くないのかもしれません。記事に登場する(a) limited runは「限定された生産量、限定生産品」の意です。「ランニング・コスト」ということばを聞…

It goes through no problem.

先ほどあった地震を心配してくれて(早い!)いくつかメールがありましたので、ここにてお返しをしておきます。はい、A30もかなり揺れ、Jakieと一緒にしばし避難しました。大丈夫です。ご安心ください!今日も合宿準備に時間をとられています。ここまで来た…