ちょっと宣伝。IQ-Strategyという学習支援会社に、昔、寄稿したエッセイが５つに分けられて同社のHPに再掲載されました。わたし以外には東後勝明先生、松坂ヒロシ先生、御園和夫先生など錚々たるメンバーがそれぞれとっておきの話を寄せておられます。わたし…

JT. online（11/27/11付）の“Blazing trails in Chiyoda's gardens”という記事から英語表現を拾っていきます。（以下，記事より抜粋。） A congenial guard points out chunks missing from the usually pristine, stuccoed walls. "Those fell during the M…