embellish 復習

　今日のゼミで、M大学の先生が使われていた表現を、UG先生から教えていただきました。それが embellish further /embélɪʃ fˈɚːð/ です。先生は「儀礼的な挨拶な事はこのくらいにして」といった意味であると教えてくださいました（文は It's a bit long so I will not embellish further here.でした）。
　embellishを『ジーニアス英和辞典』（第四版、大修館書店）には「…を〔…で/…して〕（飾って）美しくする、飾る」や「〈文・物語・報告など〉を〔…で〕潤色［粉飾］する」や「〈メロディーなど〉に装飾音を加える」とありました。LDOCEでは“to make something more beautiful by adding decorations to it”や“to make a story or statement more interesting by adding details that are not true”と定義されています。古フランス語で「美しく飾る」という意味のembellirが語源となっているそうです。
　私なりにも考えてみたところ、「時候のあいさつはこのくらいにして」といった意味ではないかと思いました。同じようなものではwithout any further adoが思い浮かびます。今回の表現もさっと言えるように覚えておきたいです。(rain)