hooray 復習
この単語で最初に思いつく意味は「万歳」だと思いますが、他にも表現を持ちます。
『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)には「さよなら」です。主にオーストラリアで使われるそうです。Collins English Dictionaryには “Also hooroo Australian and New Zealand goodbye; cheerio” とありました。伝統的な表現のため、主にお年寄りが使うそうです。
つまり、see yaと同じようにhoorayもオーストラリアで使われる口語であることがわかりました。(amphibian)
rugger bugger - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
give three cheers - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から