常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

earthy 復習

 自分のメモ帳にあった単語を1つ紹介します。おそらくSpider Eaterの中にあったものかと思われます。早速辞書でその意義を確認していきます。
 New Oxford American Dictionaryでは、”resembling or suggestive of earth or soil”、”(of a person or their language) direct uninhibited, especially about sexual subjects or bodily functions” 加えて、『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店) では「〈(特に性・身体についての)言葉・ユーモアなどが〉あけすえな、粗野な、低俗な、洗練されていない」あるいは、「土の・土質の;〈色・感触・匂いなどが〉土のような」とありました。
earthy 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から