flatline 復習
At the other end of the spectrum are those who say there will be a future for the planet only if the idea of growth is ditched altogether. Politically, this has always been a hard sell, and has become even more difficult now that populations in the west have experienced an entire decade of flatlining living standards. (Skip the rest)
今回取り上げる語は、flatline /ˈflatlʌɪn/ です。文脈から「停滞する」と推測しました。以下で意味等を確認していきます。
まず意味を Cambridge Dictionary でみると、“to be at a low level and not increase” とあり、LDOCE には be flatlining で “to be at a low level or standard that is neither increasing nor decreasing” と定義されていました。
次に語源を OED でみると、“1980s: from flat + line (with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death).” とあります。
以上のことから、flatline は「低迷している」という意味を持つことがわかりました。(OkaUchi)
