parched 復習

渋谷に氷で作られた自動販売機が設けられました。

Amid the sweltering summer heat, about 300 parched people cooled down with a chilled Coca-Cola Clear from a vending machine made of ice in Tokyo’s Shibuya Ward.

（以下省略）

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201807190060.html

今回はparched / pɑ́rtʃt / を紹介します。まず『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）には「＜土地などが＞干上がった, ＜のどが＞からからで；＜唇が＞乾いた」とありました。OEDで調べてみると “Dried out with heat.” また “Extremely thirsty.” と定義されていました。

parchedは「のどがカラッカラの」という感じで、thirstyよりも乾き具合が強くなります。

猛烈な暑さが続くなか、熱中症患者も多く出ているそうです。自分も他人事だと思わず、しっかり対策したいと思います。
(amphibian)