miffed 復習
The dragged-out divorce talks between Angelina Jolie and Brad Pitt have hit yet another snag — since Jolie wants to take their six kids with her to London to film the blockbuster sequel “Maleficent 2.”
中略
A source said that Jolie’s been so miffed by the situation, “Even the people around her are getting tired of it.”
miffの形容詞miffedを取り上げます。『ジーニアス英和辞典』を引くと「むっとして，腹立たしい」とあり、またannoyedと同義語であることがわかりました。次にLDOCEで定義を調べたところ“slightly annoyed or upset”とありました。
ここでうさぎのMiffyちゃんが気になります。同じmiffのスペルなので、口がむっとしているように見えることからこの名前が付けられたのかと予測しました。しかし実際は、うさぎの鼻と口がくっついて見えることからXのような形になったそうです。以前にも取り上げているので見てみてください。(Kiwi girl)
