nip in the bud 復習

気になる表現を見つけました。nip in the bud、好きな海外ドラマの中で使われていた熟語です。
はじめに、nipは、『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)によると、他動詞として「〜をつねる、はさむ：（犬などが）〜を（軽く）かむ（bite）：〜をむしる、摘み取る（off）」、「（霜、風などが）を痛めつける、枯らす、かじかませる」という意味をもち、また自動詞として、「（〜を）はさむ、つねる（軽く）噛む（away）（at）」、「〈寒さなどが〉[体の一部]にこたえる、身にしみる[at]、〈薬などが〉しみる」また、「（英略式）急ぐ：（短期間の）急ぎ旅をする」と記されておりました。噛むという実際の動作から知覚に関する部分までカバーする同士だということが分かりました。
　次に、nip in the budについて『スーパー・アンカー英和辞典』（第四版、学研出版）も合わせて用いて考えていきます。『ジーニアス英和辞典』では、「（軽く）つねる[はさむ、かむ]こと、身にしみる寒さ」という意味があると記されておりました。一方で、『スーパー・アンカー英和辞典』で見てみますと、「（事）を未然に防ぐ」という意味をもつと記されておりました。前者でも、budを引いてみますと、同様の意味がありました。
この熟語が出てきた状況は「Aへの想いを抑え込む」でありました。言い換えれば、「Aへ想いを寄せないように未然に防ぐ」という意味になります。(WREN)

nip problems in bud - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
nip ~ in the bud 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
nip ~ in the bud 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
nip A in - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から