sum up 復習
サンダース氏のブラックジョーク炸裂です。
Trump is a 'pathological liar,' says Bernie Sanders
Senator Bernie Sanders has commented that US President Donald Trump is a “pathological liar.”
The erstwhile presidential candidate was asked on MSNBC to sum up the first 12 months of Mr Trump’s term.
Mr Sanders joked: “Has it really only been one year? I thought it was about 16 years.”
sum upを取り上げます。『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）を引いたところ、to sum upのかたちで「要約すれば，結論として」と載っておりました。Oxford Dictionary of English (2th) には、“to state the main points of sth in a short and clear from”と定義されております。上記の意味ももちろんのこと、「裁判官が陪審員に事件を要約して述べる」という場合にも使うことができます。またsumのみの名詞の意味として「概要」がありますが、summaryよりも短いものを指すようです。
語源はラテン語のsummaで、「最も高いところ，最も重要なところ」という意味を持ちます。Summaryも同じ語源です。（Gomez）
